花旗參(American Ginseng)屬五加科植物的根部，產地來源於美、加，故此別稱「西洋參」。 中醫認為花旗參補氣養陰、清熱生津、提神、健脾益胃，補而不躁。花旗參性寒，特別適合氣陰兩虛，熱氣，經常捱夜人士服用。 另外，經醫學研究證明，花旗參含多種有益成分，如皂苷、維他命B1、B2、C、多種微量元素、胺基酸、多醣類等，對人體健康有以下益處﹕ 靜心、調理失眠 增強記憶力 增強免疫力 改善心肌功能 抗衰老 促進血液循環、新陳代謝 產地：加拿大成分：純花旗參用法：以溫水沖泡，每次約2-3片重量：一両儲存：置於陰涼乾燥處，最佳保存期為兩年，避免陽光直接照射

烏干達花膠筒 選取上品花膠，滿滿豐厚膠質感，念滑爽口 ; 含有豐富蛋白質、鈣質等，是養顏活血的最佳天然養生食材。適合於肌膚無華，腰膝酸軟，身體虚弱人仕經常食用，補而不燥，男女老少皆宜。 功效: 滋陰養顏、滋補養血、補腎益精、補而不燥，最適合於產後虛弱、肺腎虛弱及貧血虧損人仕作補益之用用法：以清水把花膠完全浸透6至18小時至軟身，約每3-4小時取出以凍水沖洗及換水浸 ; 浸發時間及次數視乎花膠筒的大細及厚薄而定重量: 200克產地: 烏干達儲存方法：請存放於乾燥地方。如食用時間較長，建議存放於雪櫃(0-4 °C)

烏干達花膠筒 選取上品花膠，滿滿豐厚膠質感，念滑爽口 ; 含有豐富蛋白質、鈣質等，是養顏活血的最佳天然養生食材。適合於肌膚無華，腰膝酸軟，身體虚弱人仕經常食用，補而不燥，男女老少皆宜。 功效: 滋陰養顏、滋補養血、補腎益精、補而不燥，最適合於產後虛弱、肺腎虛弱及貧血虧損人仕作補益之用用法：以清水把花膠完全浸透6至18小時至軟身，約每3-4小時取出以凍水沖洗及換水浸 ; 浸發時間及次數視乎花膠筒的大細及厚薄而定重量: 28克 (約5-9隻/包)產地: 烏干達儲存方法：請存放於乾燥地方。如食用時間較長，建議存放於雪櫃(0-4 °C)

花膠為中國名貴食材之一，燕之家精選花膠筒，選取上品花膠，口感腍滑，含有豐富蛋白质、鈣質等，有滋陰、固腎的功效。其高黏性膠體蛋白及黏多糖物質，對肌膚修補尤其重要，是養顏活血的最佳天然養生食材，亦適合腰膝酸軟，身體虚弱人仕經常食用，補而不燥，男女老少送禮自用皆宜。 產地：非洲 營養：含有豐富的高級膠原蛋白、膠質、磷質及鈣質，多種維生素及鈣、鋅、鐵、硒等多种微量元素功效：滋陰養顏、滋補養血、補腎益精、補而不燥，最適合於產後虛弱、肺腎虛弱及貧血虧損人仕作補益之用口感：滿滿豐厚膠質感，念滑爽口用法：以清水把花膠完全浸透6至18小時至軟身，約每3-4小時取出以凍水沖洗及換水浸淨重：250g儲存：放置於乾燥陰涼處，最佳保存期為兩年，避免陽光直接照射。如需久放，建議封好並冷藏於0-8℃

大花螺嘴 味道鮮甜、煲湯首選 功效: 低脂高蛋白，營養豐富 ; 滋陰補腎，健脾養胃，清肝潤燥 重量: 275克(約5-6隻) 產地: 中國 處理方法: 用清水浸約8-12小時 (視乎大小而定)，直至軟身，便可加入其他材料煲湯，味道鮮甜。 儲存方法：請存放於乾燥地方。如食用時間較長，建議存放於雪櫃(0-4 °C)

生晒馬蹄天然生曬，無添加，無糖，無漂白劑，無人工色素，無硫，無防腐劑，無人工香料清熱解毒 | 生津消滯 | 利尿消腫 | 潤肺止咳產品規格: 150克產地: 中國食用建議: 煲湯、燉湯、糖水 存放方法：請存放於陰涼乾燥處，由於無任何防腐處理，如長時間未用，開封後請冷藏。保質期: 2年/見包裝注意: 孕婦、長期病患者或正服用其他藥物人士請先諮詢中醫和家庭醫生意見。 經銷商: 燕之家(香港)有限公司 香港荃灣德士古道98號五方集團中心22樓 (852) 2832 3196

乾雪梨片天然生曬，無添加，無糖，無漂白劑，無人工色素，無硫，無防腐劑，無人工香料生津潤燥 | 清熱化痰 | 降火 | 利尿消腫產品規格: 150克產地: 中國食用建議: 煲湯、燉湯、糖水、泡茶 存放方法：請存放於陰涼乾燥處，由於無任何防腐處理，如長時間未用，開封後請冷藏。保質期: 2年/見包裝注意: 孕婦、長期病患者或正服用其他藥物人士請先諮詢中醫和家庭醫生意見。 焗飲步驟 1.取出材料放入杯中，用食水沖洗壹遍。2.註入85°熱水約500ml。3.可依個人口味適當加入蜂蜜或冰糖增強口感。4.可重復沖泡2-3次。小貼士：可依個人口感喜好增減水量，調整濃淡度。雪梨肉嫩白如雪，是一種常見的水果。據《本草綱目》記載，“梨者，利也，其性下行流利。”它藥用能祛風熱、潤肺涼心、消痰降火、解毒。有止咳化痰、養血生肌的作用。咽喉幹、癢、痛、音啞、痰稠、便秘、尿赤、祛痰均有良效。梨又有調節三高效果，所以三高人群常吃梨有好處。  營養資料Nutrition InformationPer 100g/每100克 每份量/Per Serving 能量Energy 28千卡(kal) 蛋白質Protein 0.1克(g) 總脂肪Total Fat 0.5克(g) -    飽和脂肪Saturated Fat 0克(g) -    反式脂肪Trans Fat 0克(g) 碳水化合物Carbohydrates 670克(g) -    糖Sugars 0.7克(g) 鈉Sodium 3.7毫克(mg) 經銷商: 燕之家(香港)有限公司 香港荃灣德士古道98號五方集團中心22樓 (852) 2832 3196

海底椰片產品規格: 75克產地: 中國食用建議: 煲湯、炖湯、糖水 存放方法：請存放於陰涼乾燥處，由於無任何防腐處理，如長時間未用，開封後請冷藏。保質期: 2年/見包裝注意: 孕婦、長期病患者或正服用其他藥物人士請先諮詢中醫和家庭醫生意見。 經銷商: 燕之家(香港)有限公司 香港荃灣德士古道98號五方集團中心22樓 (852) 2832 3196

燕之家精選原木花菇 燕之家精選從日本移植技術的菇種，是質量最高的中國花菇，質素可媲美日本花菇。由天然樹木培植而成，菇味濃郁，菇蓋表面像雪花或菊花瓣，紋理自然，色澤均勻，乾爽，肉厚爽滑，營養豐富，送禮自用皆宜。 花菇有補中益氣，健脾和胃等功效，含豐富蛋白質、氨基酸、膳食纖維等，有助提高人體免疫力能，促進腸道蠕動等。產地：中國用法：烹調前請先把花菇浸發及洗淨，浸發至花菇變軟便可瀝乾備用淨重：100克儲存：放置於乾燥陰涼處，最佳保存期為兩年，避免陽光直接照射。如需久放，建議封好並冷藏於0-8℃

原色姬松茸 無人工色素，無硫，無防腐劑，無人工香料 健腦益腎 | 扶正補虛 | 降膽固醇/血脂/血糖 產品規格: 60克產地: 中國雲南食用建議: 煲湯、燜煮存放方法：請存放於陰涼乾燥處，由於無任何防腐處理，如長時間未用，開封後請冷藏。保質期: 2年/見包裝注意: 孕婦、長期病患者或正服用其他藥物人士請先諮詢中醫和家庭醫生意見。

花旗參(American Ginseng)屬五加科植物的根部，產地來源於美、加，故此別稱「西洋參」。 中醫認為花旗參補氣養陰、清熱生津、提神、健脾益胃，補而不躁。花旗參性寒，特別適合氣陰兩虛，熱氣，經常捱夜人士服用。 另外，經醫學研究證明，花旗參含多種有益成分，如皂苷、維他命B1、B2、C、多種微量元素、胺基酸、多醣類等，對人體健康有以下益處﹕ 靜心、調理失眠 增強記憶力 增強免疫力 改善心肌功能 抗衰老 促進血液循環、新陳代謝 產地：加拿大成分：純花旗參用法：以溫水沖泡，每次約2-3克花旗參粉亦可加入湯水、茶、粥或燕麥中一起服用淨容量：60克 儲存：置於陰涼乾燥處，最佳保存期為兩年，避免陽光直接照射

燕之家精選原木花菇 燕之家精選從日本移植技術的菇種，是質量最高的中國花菇，質素可媲美日本花菇。由天然樹木培植而成，菇味濃郁，菇蓋表面像雪花或菊花瓣，紋理自然，色澤均勻，乾爽，肉厚爽滑，營養豐富，送禮自用皆宜。 花菇有補中益氣，健脾和胃等功效，含豐富蛋白質、氨基酸、膳食纖維等，有助提高人體免疫力能，促進腸道蠕動等。產地：中國用法：烹調前請先把花菇浸發及洗淨，浸發至花菇變軟便可瀝乾備用淨重：八両儲存：放置於乾燥陰涼處，最佳保存期為兩年，避免陽光直接照射。如需久放，建議封好並冷藏於0-8℃

燕之家2頭紅燒鮑魚 - 燕之家即食海味系列 燕之家2頭紅燒罐頭鮑魚 - 一罐2隻鮑魚。以傳統古傳秘方烹調而成的濃香醬汁，慢火炆煮鮑魚，餘韻無窮。 產地：中國成份：紅燒汁、鮑魚、鹽、糖、醬油、蠔油功效：滋陰補養功效，補而不燥。含有豐富的蛋白質、鈣、鐵、碘和維生素A等營養元素，乃男女老幼、四季皆宜之養生食材規格：425克口感：火喉味道恰到好處，鮑魚入口鮮嫩柔滑、芳香濃鮮食用方法：即開即食，或加熱2-3分鐘更添滋味用法：多種食法，原隻配菜或鮑魚撈麵等儲存：置於陰涼處，避免陽光直接照射。開罐後須冷藏並盡快食用

燕之家4頭紅燒鮑魚 - 燕之家即食海味系列燕之家4頭紅燒罐頭鮑魚 - 一罐4隻鮑魚。以傳統古傳秘方烹調而成的濃香醬汁，慢火炆煮鮑魚，餘韻無窮。 產地：中國成份：紅燒汁、鮑魚、鹽、糖、醬油、蠔油功效：滋陰補養功效，補而不燥。含有豐富的蛋白質、鈣、鐵、碘和維生素A等營養元素，乃男女老幼、四季皆宜之養生食材規格：380克口感：火喉味道恰到好處，鮑魚入口鮮嫩柔滑、芳香濃鮮食用方法：即開即食，或加熱2-3分鐘更添滋味用法：多種食法，原隻配菜或鮑魚撈麵等儲存：置於陰涼處，避免陽光直接照射。開罐後須冷藏並盡快食用

燕之家6頭紅燒鮑魚 - 燕之家即食海味系列燕之家6頭紅燒罐頭鮑魚 - 一罐6隻鮑魚。以傳統古傳秘方烹調而成的濃香醬汁，慢火炆煮鮑魚，餘韻無窮。 產地：中國成份：紅燒汁、鮑魚、鹽、糖、醬油、蠔油功效：滋陰補養功效，補而不燥。含有豐富的蛋白質、鈣、鐵、碘和維生素A等營養元素，乃男女老幼、四季皆宜之養生食材規格：380克口感：火喉味道恰到好處，鮑魚入口鮮嫩柔滑、芳香濃鮮食用方法：即開即食，或加熱2-3分鐘更添滋味用法：多種食法，原隻配菜或鮑魚撈麵等儲存：置於陰涼處，避免陽光直接照射。開罐後須冷藏並盡快食用